Re-key a lock